1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:01:16,680 --> 00:01:18,680
So...

4
00:01:20,080 --> 00:01:24,320
Well, how many came out
this time?

5
00:01:24,480 --> 00:01:28,680
Yes, unfortunately we only got two eggs out.

6
00:02:05,080 --> 00:02:08,960
Is involuntary childlessness
has become a popular disease, —

7
00:02:09,120 --> 00:02:12,120
— and how much should we interfere?

8
00:02:12,280 --> 00:02:16,720
The current law sets
the limit for treatment at 46 years.

9
00:02:16,880 --> 00:02:21,840
In a new bill, the government will
raise the limit to 50 years —

10
00:02:22,000 --> 00:02:25,800
— as in some others
European countries.

11
00:02:26,720 --> 00:02:29,960
— Doesn't that sound reasonable?
— No.

12
00:02:30,120 --> 00:02:33,800
There is a reason why
that some cannot have children.

13
00:02:33,960 --> 00:02:38,280
That's condescending.
It is an unsound argument.

14
00:02:38,440 --> 00:02:41,880
The most important things we must
leave to nature.

15
00:02:42,040 --> 00:02:45,200
i understand
that it must be difficult.

16
00:02:45,360 --> 00:02:49,840
I'm the only one of the three of us,
who has contact with those women.

17
00:02:50,000 --> 00:02:55,600
Exactly, Hannah. Therefore you should be able to
put yourself in their situation.

18
00:02:55,760 --> 00:03:02,720
So we should look at why we
waiting so long to have children?

19
00:03:02,880 --> 00:03:08,840
You want to be in control of your career
and love before having children.

20
00:03:09,000 --> 00:03:13,960
We as a society must not dictate,
when people choose to have children.

21
00:04:15,440 --> 00:04:19,600
Good morning.
Is there something for me?

22
00:04:20,640 --> 00:04:23,240
— Let's go.
— Thank you.

23
00:04:23,400 --> 00:04:27,920
— Hannah, do you have two minutes?
— Yes, of course.

24
00:04:28,080 --> 00:04:31,480
— What are you going to do?
— What do you mean?

25
00:04:31,640 --> 00:04:35,960
You must clear it before you
speak on behalf of the clinic.

26
00:04:36,120 --> 00:04:41,840
That's why I haven't mentioned Venus.
I speak as a doctor.

27
00:04:42,000 --> 00:04:44,800
Have you even seen it?

28
00:04:44,960 --> 00:04:50,640
I would like you to inform
me so we can strategize.

29
00:04:50,800 --> 00:04:55,080
You can probably understand that it can
affect the entire business.

30
00:04:55,240 --> 00:05:00,840
I understand that well. But maybe not
Does it make some more inquiries?

31
00:05:03,440 --> 00:05:07,760
Besides, I think
that you did really well.

32
00:05:07,920 --> 00:05:11,520
— Thank you.
— But another time...

33
00:05:11,680 --> 00:05:14,280
It's an agreement.

34
00:05:37,360 --> 00:05:41,880
The passage survey has shown,
that you have to undergo test tube treatment.

35
00:05:42,040 --> 00:05:47,520
Julie, you start hormone therapy,
to get more eggs to mature.

36
00:05:47,680 --> 00:05:51,640
Then we take out the eggs,
mates them with sperm, —

37
00:05:51,800 --> 00:05:56,240
— and then we put a fertilized egg
up in the womb.

38
00:05:58,440 --> 00:06:04,720
Now you have to look here.
Here are the results from your tests.

39
00:06:05,960 --> 00:06:11,600
This is the kind of activity that
we really want.

40
00:06:11,760 --> 00:06:14,760
And as you can see here...

41
00:06:16,320 --> 00:06:21,760
... unfortunately it is not
the case with your semen, Frederik.

42
00:06:25,000 --> 00:06:29,040
What does this mean?
Is there anything he can do?

43
00:06:29,200 --> 00:06:33,880
In your case, I would recommend,
that you use donor sperm.

44
00:06:36,440 --> 00:06:39,400
It can't fit.
You must do a new test.

45
00:06:39,560 --> 00:06:44,520
We have made two. We always do,
when it comes to low sperm count.

46
00:06:44,680 --> 00:06:48,520
But we are healthy and strong
and does lots of exercise.

47
00:06:48,680 --> 00:06:53,440
Unfortunately, it doesn't always have
something to do with the case.

48
00:06:57,040 --> 00:07:00,320
There must have been an error here.

49
00:07:03,200 --> 00:07:06,240
There isn't.
We do it every day.

50
00:07:06,400 --> 00:07:10,880
I'm sorry.
I know this is a hard message to get.

51
00:07:11,040 --> 00:07:13,680
God you don't.

52
00:07:23,880 --> 00:07:27,160
— Let's go.
— Thank you.

53
00:07:28,200 --> 00:07:32,000
What then, Frey and Thor?
Do you like animals?

54
00:07:57,800 --> 00:08:00,720
— You're still at it?
— Yes.

55
00:08:00,880 --> 00:08:04,480
— Do you want to go along?
— Yes.

56
00:08:06,680 --> 00:08:11,840
— Moment. I'm seeing double right now.
— Do you have a hangover?

57
00:08:12,000 --> 00:08:16,880
No, we gave it gas in the woods yesterday,
so I'm completely devastated.

58
00:08:17,040 --> 00:08:20,960
We will drive next Saturday as well.
You should come along.

59
00:08:21,120 --> 00:08:25,280
— Then we'll have some beers afterwards.
— Yes, perhaps.

60
00:08:27,480 --> 00:08:32,040
— What now? What are you going to do?
— Well, I need a new one...

61
00:08:32,200 --> 00:08:35,120
What is it called? Crankset.

62
00:08:37,720 --> 00:08:41,600
— What? I do.
— Wow, a poor excuse.

63
00:08:41,760 --> 00:08:45,000
It's not an excuse.

64
00:08:46,000 --> 00:08:49,920
— Are you about to be there?
— Two seconds.

65
00:08:50,920 --> 00:08:52,960
Such.

66
00:09:05,920 --> 00:09:08,720
Doors close.

67
00:09:08,880 --> 00:09:13,280
What if I ask Niko,
Does he have an extra set?

68
00:09:13,440 --> 00:09:17,520
— I can't do Saturday.
— What are you going to do? Next Saturday.

69
00:09:17,680 --> 00:09:21,240
— I am a busy lady.
— Then you can.

70
00:09:21,400 --> 00:09:24,280
Stop yourself.

71
00:09:24,440 --> 00:09:28,280
— Doors open.
— It is good with you.

72
00:09:29,640 --> 00:09:32,320
— Hello.
— Hello.

73
00:09:35,760 --> 00:09:40,720
Hey, mom. Hello. There you were.

74
00:09:40,880 --> 00:09:44,040
I couldn't find you. Hello.

75
00:09:47,520 --> 00:09:53,040
That's fine. A nice surprise,
that you will come.

76
00:09:53,200 --> 00:09:57,280
Now you must see
what I have brought for you.

77
00:09:57,440 --> 00:10:00,000
— Honey slices.
— Delicious.

78
00:10:03,000 --> 00:10:06,400
— Doctor.
— Yes.

79
00:10:06,560 --> 00:10:13,120
— I'm starting to remember so badly.
— Well. When did it start?

80
00:10:13,280 --> 00:10:16,240
When did what start?

81
00:10:26,520 --> 00:10:30,040
How are you and Kaspar?

82
00:10:31,800 --> 00:10:34,680
Shall we have some coffee?

83
00:10:36,480 --> 00:10:38,880
— Is there milk?
— Mm.

84
00:10:52,360 --> 00:10:54,360
Be safe.

85
00:10:58,320 --> 00:11:03,440
— How are things with you and Kaspar?
— Mother, stop now.

86
00:11:08,280 --> 00:11:13,040
Hannah, you know what the problem is
with the anesthesiologists are?

87
00:11:13,200 --> 00:11:15,560
No, what's the problem?

88
00:11:15,720 --> 00:11:20,400
They are so boring that everyone
around them fall asleep.

89
00:11:20,560 --> 00:11:24,480
You are really in your ace today,
what, mom?

90
00:11:24,640 --> 00:11:29,360
— Yes, I live then.
— Yes, I can see that.

91
00:11:52,240 --> 00:11:55,200
— Hannah Rahbæk?
— Yes.

92
00:11:55,360 --> 00:11:57,960
This way.

93
00:12:04,800 --> 00:12:08,920
Hannah, now I'll put the egg up.

94
00:12:24,400 --> 00:12:26,400
So.

95
00:12:26,560 --> 00:12:30,640
— I think you're fumbling a little today.
— Well, do you think so?

96
00:12:30,800 --> 00:12:34,200
Otherwise, I think it went well.

97
00:12:35,920 --> 00:12:38,840
— Then you can just wait.
— Yes.

98
00:12:39,000 --> 00:12:44,480
— You must continue with Crinone ...
— Until the pregnancy test, yes.

99
00:12:49,440 --> 00:12:54,400
— But ... Hannah ...
— Yes?

100
00:12:55,680 --> 00:13:01,680
If it doesn't work out this time,
then there are other possibilities.

101
00:13:05,600 --> 00:13:10,760
Is it because you are nervous about
Are you doing your job well enough?

102
00:13:13,080 --> 00:13:15,920
It shouldn't go beyond me.

103
00:13:16,080 --> 00:13:21,280
But shouldn't we bet on,
that this will be the turn of luck?

104
00:13:24,080 --> 00:13:26,480
— Yes.
— Fine.

105
00:13:34,720 --> 00:13:38,920
... I get fillers.
I have a right to feel delicious.

106
00:13:39,080 --> 00:13:42,160
— Does everyone do that?
— Yes.

107
00:13:42,320 --> 00:13:45,040
What about you, Hannah?

108
00:13:45,200 --> 00:13:49,520
You don't have to wear anything then.
You are beautiful the way you are.

109
00:13:49,680 --> 00:13:53,640
Try watching it here.
It is so nice.

110
00:13:53,800 --> 00:13:57,400
— It really suits you.
— Thank you.

111
00:13:57,560 --> 00:14:01,680
She usually doesn't like
to be over with others.

112
00:14:09,200 --> 00:14:14,080
We really missed you
there for Vilma's naming party.

113
00:14:14,240 --> 00:14:20,120
Yes. I'm really sorry about that.
It's just been a blast.

114
00:14:20,280 --> 00:14:24,280
How is your work going?

115
00:14:24,440 --> 00:14:27,440
— It's busy.
— Yes.

116
00:14:29,880 --> 00:14:33,160
We have talked about
Gran Canaria this summer.

117
00:14:33,320 --> 00:14:36,840
There is a water park,
where the children are looked after, —

118
00:14:37,000 --> 00:14:40,560
— and a pool area,
where we can have cocktails...

119
00:15:57,480 --> 00:15:59,200
No...

120
00:15:59,360 --> 00:16:01,360
(cries)

121
00:16:07,040 --> 00:16:09,960
(there is a knock on the door)

122
00:16:10,120 --> 00:16:12,240
One moment.

123
00:16:18,200 --> 00:16:22,920
— Are you okay?
— Yes, I'm just a little bad.

124
00:16:29,880 --> 00:16:34,840
— Shall I fetch someone?
— Uh, no, that . . .

125
00:16:40,200 --> 00:16:43,040
Would you be nice to...

126
00:16:45,400 --> 00:16:50,360
Hello. Excuse me. can you see
Is there any toilet paper?

127
00:16:56,400 --> 00:17:00,520
— Thank you, thank you.
— Hey...

128
00:17:01,520 --> 00:17:04,440
No, that's fine.
You shouldn't.

129
00:17:04,600 --> 00:17:08,320
Yes, of course. Sit down.
Let me help you.

130
00:17:08,480 --> 00:17:13,080
— But you be...
— No, no, no. That's perfectly fine.

131
00:17:14,760 --> 00:17:16,760
Thanks.

132
00:17:23,520 --> 00:17:25,640
(Hannah cries)

133
00:17:32,800 --> 00:17:37,200
I understand you well.
I have tried it.

134
00:17:37,360 --> 00:17:39,840
Have you?

135
00:17:40,000 --> 00:17:42,480
It's some shit.

136
00:17:45,360 --> 00:17:50,280
— Is it the first time?
— No. Not at all.

137
00:17:50,440 --> 00:17:52,800
It is...

138
00:17:56,240 --> 00:18:00,640
It was my last attempt.
I have no more eggs.

139
00:18:06,760 --> 00:18:10,280
— I think I got the worst of it off.
— Thank you.

140
00:18:22,840 --> 00:18:27,760
You know what I usually do
when I need to get something out?

141
00:18:27,920 --> 00:18:30,640
— Then I scream.
— You scream?

142
00:18:30,800 --> 00:18:36,720
I turn on something that makes noise,
and then I scream. Shall we try it?

143
00:18:36,880 --> 00:18:41,720
— It's not so good here.
— Because they can hear? Take a breath.

144
00:18:41,880 --> 00:18:43,720
Come on.

145
00:18:51,080 --> 00:18:54,880
Come on out with it!
Come now. Out with it!

146
00:19:38,160 --> 00:19:40,920
— Aren't you going to come?
— Yes, maybe.

147
00:19:41,080 --> 00:19:43,160
— Are you okay?
— Yes.

148
00:20:15,760 --> 00:20:17,960
(phone rings)

149
00:20:20,480 --> 00:20:25,320
— Scandinavian Fertility House.
— Hello, you are talking to Hannah Rahbæk.

150
00:20:25,480 --> 00:20:29,840
I would like to book an appointment
for starting IVF.

151
00:20:30,000 --> 00:20:35,320
Yes, just a moment. I'm going right now
into your journal here.

152
00:20:47,960 --> 00:20:54,120
Then I'll be back. i can see
that the last attempt failed.

153
00:20:54,280 --> 00:20:59,720
— No, that is correct.
— Yes, just a moment.

154
00:21:12,240 --> 00:21:15,120
— Hello?
— Yes?

155
00:21:15,280 --> 00:21:20,000
At least a month must pass
between treatments.

156
00:21:20,160 --> 00:21:25,720
— The body just needs to reset itself.
— Yes, I am well aware of that.

157
00:21:25,880 --> 00:21:28,760
But I've started hormones, —

158
00:21:28,920 --> 00:21:33,000
— so please find
a time for scanning.

159
00:21:33,160 --> 00:21:37,360
— I'm on day two.
— Yes.

160
00:21:37,520 --> 00:21:41,160
— Yes. Thanks.
— Even thanks.

161
00:21:44,520 --> 00:21:49,960
— Can I just get the status of ...
— Won't you please close the door?

162
00:21:54,960 --> 00:21:58,240
I thought you dropped it.

163
00:22:01,800 --> 00:22:05,880
— You're doing it alone now?
— Yes.

164
00:22:06,040 --> 00:22:09,800
— Are you still with Scandi?
— Yes.

165
00:22:09,960 --> 00:22:15,040
Next time then...then it happens.
I can feel that.

166
00:22:20,280 --> 00:22:23,800
— Yes.
— Crazy enough.

167
00:22:27,960 --> 00:22:33,000
— What did you want?
— That ... No, it's not urgent.

168
00:23:01,280 --> 00:23:03,760
(the doorbell rings)

169
00:23:08,920 --> 00:23:14,200
— Hello.
— Hello.

170
00:23:15,920 --> 00:23:19,360
— Come in.
— Thank you.

171
00:23:19,520 --> 00:23:24,360
— Shall I take your jacket?
— No thanks.

172
00:23:26,800 --> 00:23:30,200
Would you like a beer or...

173
00:23:31,320 --> 00:23:33,120
Yes?

174
00:23:41,600 --> 00:23:46,480
— Well, yes.
— Yes, it has become a little different.

175
00:23:46,640 --> 00:23:50,320
— I have painted a little.
— It has turned green.

176
00:23:50,480 --> 00:23:53,320
— What do you think?
— It's beautiful.

177
00:23:53,480 --> 00:23:58,160
— Yes. You wanted a beer?
— Uh, yes, thank you.

178
00:24:03,240 --> 00:24:09,880
I bought some. There might be
a little too much, but you just take.

179
00:24:10,040 --> 00:24:12,400
— Yes, sit down.
— Thank you.

180
00:24:17,240 --> 00:24:19,920
— Yes...
— Yes.

181
00:24:23,720 --> 00:24:26,000
— Cheers.
— Cheers.

182
00:24:26,160 --> 00:24:29,360
— Good to see you.
— In the same way.

183
00:24:33,040 --> 00:24:35,880
— I saw you on TV.
— Yes?

184
00:24:36,040 --> 00:24:42,000
They called and were missing one,
and I thought, "Why not try?"

185
00:24:42,160 --> 00:24:47,360
— You couldn't help it either.
— No, I couldn't help it.

186
00:24:53,400 --> 00:24:55,280
Yes...

187
00:25:05,800 --> 00:25:10,680
And what about you?
How ... How are you doing?

188
00:25:12,840 --> 00:25:15,840
Yes, so...

189
00:25:17,400 --> 00:25:21,600
Yeah, I don't know.
I think it is difficult.

190
00:25:21,760 --> 00:25:25,400
Not? Yes...

191
00:25:26,520 --> 00:25:28,320
Yes.

192
00:25:35,440 --> 00:25:39,960
I got to thinking
the other day...

193
00:25:40,120 --> 00:25:44,240
That ... trip we were on, —

194
00:25:44,400 --> 00:25:49,160
— when we borrowed Martin's crap car
and drove around outside Lillehammer.

195
00:25:49,320 --> 00:25:54,720
I got as drunk as I did
never ever been.

196
00:25:56,000 --> 00:26:01,160
I just got that picture of me,
standing half-naked on the roof of the car —

197
00:26:01,320 --> 00:26:04,280
— and croaks a good-night song to you.

198
00:26:04,440 --> 00:26:08,240
— We didn't get much sleep.
— No, man!

199
00:26:08,400 --> 00:26:13,560
I pissed myself and we lay
in that little crappy backseat.

200
00:26:13,720 --> 00:26:19,240
But we could just be there.
That's right.

201
00:26:24,840 --> 00:26:26,840
Yes...

202
00:26:29,240 --> 00:26:31,040
Yes...

203
00:26:59,680 --> 00:27:02,200
Is it because you...

204
00:27:02,360 --> 00:27:05,440
Have you become lovers or...

205
00:27:07,360 --> 00:27:09,240
Yes.

206
00:27:17,720 --> 00:27:20,120
Do you love her?

207
00:27:20,280 --> 00:27:22,960
— Hannah ...
— You don't have to answer.

208
00:27:23,120 --> 00:27:28,320
It just went incredibly fast.
I almost feel the same, we...

209
00:27:28,480 --> 00:27:33,280
After all, there has never been a "we"
for a hundred years, right?

210
00:27:41,880 --> 00:27:44,840
i miss you

211
00:27:45,000 --> 00:27:48,640
Try to hear. I'm going to be a father.

212
00:28:26,440 --> 00:28:31,200
— Good. We are almost done.
— Yes, thank you.

213
00:28:36,720 --> 00:28:39,280
Thank you for today. See you.

214
00:28:39,440 --> 00:28:41,560
Gry Thomsen?

215
00:28:44,200 --> 00:28:46,480
— Hello.
— Hello.

216
00:28:54,720 --> 00:28:57,840
— Hello.
— Hello.

217
00:28:58,000 --> 00:29:00,120
Yes...

218
00:29:00,280 --> 00:29:06,240
Thanks for the last one, I had to
to say. Thank you for your help.

219
00:29:06,400 --> 00:29:09,600
It was... Yes.

220
00:29:09,760 --> 00:29:14,040
— Are you okay?
— Yes, I am.

221
00:29:15,200 --> 00:29:17,640
Yes...

222
00:29:17,800 --> 00:29:21,480
Good. You want to start
in IVF treatment.

223
00:29:21,640 --> 00:29:24,640
I would like to, yes.

224
00:29:24,800 --> 00:29:29,080
I see you are turning 46 soon.

225
00:29:29,240 --> 00:29:32,400
Are you aware
there is a limit...

226
00:29:32,560 --> 00:29:36,640
I have been rejected in four places
because of my age.

227
00:29:36,800 --> 00:29:41,760
— Okay. Yes, it is...
— I saw you on TV.

228
00:29:42,800 --> 00:29:47,360
After last I thought that you
maybe would understand my situation.

229
00:29:47,520 --> 00:29:51,080
I do too, but it is
not something i decide.

230
00:29:51,240 --> 00:29:55,800
You feel it on your own body,
and you go through the same thing.

231
00:29:55,960 --> 00:29:59,120
Now this is not about me.

232
00:29:59,280 --> 00:30:04,840
I thought maybe you could bend
the rules a little. Just this one time.

233
00:30:06,440 --> 00:30:10,520
It's out of my hands, unfortunately.

234
00:30:12,520 --> 00:30:17,600
Have you considered other options?
Adoption, for example?

235
00:30:21,680 --> 00:30:28,160
I want to carry my own child.
Otherwise, it doesn't matter.

236
00:30:34,720 --> 00:30:37,480
I understand that.

237
00:30:43,280 --> 00:30:49,320
What about going abroad? Many
countries do not have the same age limit.

238
00:30:51,040 --> 00:30:53,840
It is not an option.

239
00:30:58,640 --> 00:31:01,320
Won't you help me enough?

240
00:31:11,240 --> 00:31:14,040
Let me see.

241
00:31:19,960 --> 00:31:26,240
There is a small opening for us
just might make it before your birthday.

242
00:31:27,040 --> 00:31:33,320
Then you have to come in
on the 11th at 7.45.

243
00:31:33,480 --> 00:31:39,120
But we only get one try.
It will not be a full course.

244
00:31:39,280 --> 00:31:43,760
I am sending a link,
where you can choose between donors.

245
00:31:43,920 --> 00:31:48,320
No. My husband, Torkil, is coming along.

246
00:31:49,880 --> 00:31:53,600
I'll email you his details.

247
00:31:54,680 --> 00:31:57,080
Okay, yes.

248
00:32:08,320 --> 00:32:12,880
— I don't want to.
— You know what?

249
00:32:13,040 --> 00:32:17,120
— Don't touch me.
— We'll wash your hair.

250
00:32:17,280 --> 00:32:22,720
— Hello. Hello with you.
— It's not so good right now.

251
00:32:23,840 --> 00:32:27,800
— But then let me help.
— I don't want the clothes off.

252
00:32:27,960 --> 00:32:31,120
Hey, mom. It's Hannah.

253
00:32:31,280 --> 00:32:34,160
— Who are you?
— It's your daughter.

254
00:32:34,320 --> 00:32:37,520
— You have to stand up...
— I don't want to.

255
00:32:37,680 --> 00:32:41,680
— Now you stop. Mother ...
— You must not touch me!

256
00:32:41,840 --> 00:32:45,160
You must not shout!
She mustn't shout!

257
00:32:45,320 --> 00:32:48,360
— I don't shout.
— She must not shout.

258
00:32:48,520 --> 00:32:52,160
— I can't go.
— We hold you.

259
00:32:52,320 --> 00:32:58,040
— I can't go! No!
— You have to take a bath, mother!

260
00:32:58,200 --> 00:33:03,120
I don't want it off!
You must go with you!

261
00:33:03,280 --> 00:33:06,200
— I don't want to be here!
— Eve ...

262
00:33:06,360 --> 00:33:09,680
I want to go home! I want to go home!

263
00:33:09,840 --> 00:33:13,640
She has to go! She has to go!

264
00:33:19,000 --> 00:33:24,800
I might as well say it as
it is. You have no usable eggs.

265
00:33:29,600 --> 00:33:35,960
As I mentioned last time, it is now
we need to talk about alternatives.

266
00:33:39,920 --> 00:33:43,560
Have you considered donor eggs?

267
00:33:45,880 --> 00:33:50,080
You will easily be able to find one,
that looks like you —

268
00:33:50,240 --> 00:33:53,840
— with pretty much
the same traits as you.

269
00:33:54,000 --> 00:33:57,120
And you don't think so
I am aware of?

270
00:33:57,280 --> 00:34:03,160
Yes. But you will be able to carry
and give birth to your own child.

271
00:34:03,320 --> 00:34:06,520
It won't be my own child.

272
00:34:06,680 --> 00:34:12,440
It won't be my own biological
child, then it may not matter.

273
00:34:14,000 --> 00:34:17,640
It's not everyone,
there it is like that.

274
00:34:20,160 --> 00:34:24,320
Maybe you should give it
a little more time.

275
00:34:24,480 --> 00:34:28,120
— Well, I don't have time.
— No.

276
00:34:28,280 --> 00:34:33,240
But, Hannah, there is no more,
we can do here.

277
00:34:33,400 --> 00:34:37,560
You have interrupted a course
at Scandinavian ...

278
00:34:37,720 --> 00:34:42,880
I am in treatment and they have chosen
to interrupt it in Scandinavian, —

279
00:34:43,040 --> 00:34:48,320
— and that is why I want to hear,
if you could not receive me.

280
00:34:48,480 --> 00:34:55,040
We do not take over a course.
But I can offer a new package.

281
00:34:55,200 --> 00:35:00,200
— Are you interested in it?
— I would like to buy a new package.

282
00:35:00,360 --> 00:35:04,840
Well. I can see that I have
some time at the end of October.

283
00:35:05,000 --> 00:35:07,480
No, it won't work.

284
00:35:09,200 --> 00:35:14,840
I can send everything you need,
both medical records and blood tests, —

285
00:35:15,000 --> 00:35:19,440
— but I'm ovulating soon,
so i need some time now.

286
00:35:19,600 --> 00:35:25,040
Yes, but I don't have any more times,
so i can't help you.

287
00:35:26,640 --> 00:35:29,040
Have a good...

288
00:36:04,200 --> 00:36:08,160
Stupid idiot! Why?

289
00:36:11,520 --> 00:36:15,440
Why can't you
figure it out?

290
00:36:16,760 --> 00:36:18,760
(screams)

291
00:36:32,600 --> 00:36:35,760
I hope we can make it
before your birthday.

292
00:36:35,920 --> 00:36:42,360
It's not something we normally do,
so you must be a little discreet.

293
00:36:45,360 --> 00:36:50,800
We are extremely grateful for,
you will help us. Really.

294
00:36:50,960 --> 00:36:55,400
And we trust completely
on you, right?

295
00:36:55,560 --> 00:36:59,040
— We do that.
— Thank you.

296
00:37:06,040 --> 00:37:09,600
Be safe. See you there.

297
00:37:15,840 --> 00:37:19,760
— Thank you for today.
— Yes, hello.

298
00:37:19,920 --> 00:37:24,600
May I not give a coffee one day
just to say thanks for the help?

299
00:37:24,760 --> 00:37:27,840
Yes, it...
We're just looking at that.

300
00:37:28,000 --> 00:37:32,080
I'm just so happy
that it finally succeeds.

301
00:37:40,480 --> 00:37:44,080
Then we're almost done.

302
00:37:44,240 --> 00:37:48,000
I know well
It's not very comfortable.

303
00:37:48,160 --> 00:37:51,080
But you do so well.

304
00:37:51,960 --> 00:37:55,840
Then we have the last one. Such.

305
00:37:57,360 --> 00:38:02,440
Well. You can just come
sit up quietly.

306
00:38:05,080 --> 00:38:07,400
Thanks. Such.

307
00:38:07,560 --> 00:38:13,080
Thanks. Do you also have vision problems,
when taking hormones?

308
00:38:13,240 --> 00:38:16,040
No, I haven't had that.

309
00:38:16,200 --> 00:38:20,440
I couldn't see a shit
on a PowerPoint for a meeting.

310
00:38:20,600 --> 00:38:24,320
— I also have a lot of nausea.
— Yes.

311
00:38:24,480 --> 00:38:28,560
— It is very normal. Be safe.
— Thank you.

312
00:38:32,400 --> 00:38:36,520
— Are you okay?
— Yes, yes. I'm just hormonal.

313
00:38:36,680 --> 00:38:40,240
Yes. I know it.

314
00:38:42,200 --> 00:38:47,280
It runs up and down.
Torkil does not understand what is going on.

315
00:38:47,440 --> 00:38:54,200
It was the same with my ex.
I was alone with the roller coaster rides.

316
00:38:57,120 --> 00:39:00,480
How is your treatment going?

317
00:39:01,480 --> 00:39:07,680
Well...
I am considering egg donation but…

318
00:39:08,800 --> 00:39:11,880
Yeah, I really don't know.

319
00:39:14,000 --> 00:39:19,600
Looks like we got it
some really nice eggs out.

320
00:39:20,560 --> 00:39:24,960
It's a good idea you take
two Panodils or Pinex.

321
00:39:25,120 --> 00:39:29,160
A little pain may well occur.
(there is a knock on the door)

322
00:39:31,760 --> 00:39:36,760
I know it's way too much
but my birthday is coming soon.

323
00:39:36,920 --> 00:39:40,080
I thought...
I'm having a party tomorrow.

324
00:39:40,240 --> 00:39:45,200
— Congratulations.
— Don't you want to come?

325
00:39:45,360 --> 00:39:51,760
It would really mean a lot
for me. Yes, also for Torkil.

326
00:39:53,120 --> 00:39:55,400
Yes, maybe.

327
00:39:58,880 --> 00:40:01,280
— Hello.
— Hello.

328
00:40:06,240 --> 00:40:09,160
— What?
— Nothing.

329
00:40:12,000 --> 00:40:15,160
No, how annoying you are.

330
00:40:21,400 --> 00:40:24,560
— Hey.
— Hey.

331
00:40:24,720 --> 00:40:31,520
— So what? How does it look?
— It actually looks really nice.

332
00:40:33,200 --> 00:40:36,960
It will probably be good. But...

333
00:40:41,040 --> 00:40:43,120
Egg donation?

334
00:40:49,880 --> 00:40:53,760
You stand and listen, or what?
Your little spy.

335
00:40:53,920 --> 00:40:56,880
No, I just overheard it.

336
00:40:59,720 --> 00:41:04,400
— Do you know her Gry from before?
— No, not really.

337
00:41:04,560 --> 00:41:07,000
— Not at all?
— No.

338
00:41:07,160 --> 00:41:12,520
— Good, you have someone to unload on.
— That's sweet of you.

339
00:41:12,680 --> 00:41:15,800
— Are you getting tired of me?
— Nah.

340
00:41:15,960 --> 00:41:20,560
— You've just been very uptight.
— Uptight?

341
00:41:20,720 --> 00:41:25,040
I also think you are a bit uptight.
Aren't we going to lunch?

342
00:41:25,200 --> 00:41:30,120
Yes, but I just need to pair yours
friend's egg with Torkil's super sperm.

343
00:41:30,280 --> 00:41:34,280
— Super sperm, simply?
— Yes.

344
00:41:34,440 --> 00:41:38,560
Can't you just throw away
the one in the incubator?

345
00:41:48,160 --> 00:41:52,400
— I think you should go to a party.
— Well, do you think so?

346
00:41:52,560 --> 00:41:56,320
You need
to shake the ass a little.

347
00:41:56,480 --> 00:42:00,840
— Well...
— Exactly.

348
00:42:02,520 --> 00:42:07,680
— Hey! You came! Hello!
— Hello. How amazing you look.

349
00:42:07,840 --> 00:42:11,680
— In the same way.
— Yes, thank you. And congratulations. I have ...

350
00:42:11,840 --> 00:42:17,040
So you didn't need to.
Come, let me take your jacket.

351
00:42:18,880 --> 00:42:22,960
— How good it is that you came.
— Yes. Thanks.

352
00:42:44,640 --> 00:42:50,880
— What are you working with?
— I buy and sell properties.

353
00:42:51,040 --> 00:42:55,640
— Okay. Estate agent?
— No, I am originally a CFA.

354
00:42:55,800 --> 00:43:01,480
But I have worked as
portfolio manager in my father's company.

355
00:43:01,640 --> 00:43:05,120
— TMA Group, if you know it?
— No.

356
00:43:05,280 --> 00:43:08,360
So you work for your father?

357
00:43:08,520 --> 00:43:13,720
No ... I just took over
now here with my brother.

358
00:43:13,880 --> 00:43:16,760
I am a director
for the Danish market.

359
00:43:16,920 --> 00:43:20,560
— It's beautiful. Congratulations.
— Thank you. Something to drink?

360
00:43:20,720 --> 00:43:24,080
— No thanks.
— It is alcohol-free.

361
00:43:24,240 --> 00:43:27,400
Yes, I would like to taste that.

362
00:43:30,120 --> 00:43:35,320
I will have to ask you.
Why don't you go abroad?

363
00:43:35,480 --> 00:43:38,640
— Torkil doesn't want that.
— Why?

364
00:43:40,880 --> 00:43:43,960
Yes, he is also the boss.

365
00:43:45,280 --> 00:43:48,400
He doesn't have time for that
to be away for so long.

366
00:43:48,560 --> 00:43:53,000
Okay, but ... does he have time for
to let go?

367
00:43:54,920 --> 00:43:56,920
Yes...

368
00:43:59,400 --> 00:44:02,520
— Yes, that ...
— No, you must apologize.

369
00:44:02,680 --> 00:44:06,000
No, that's fine. Bowl.

370
00:44:06,160 --> 00:44:09,680
— Cheers.
— Thank you for coming.

371
00:44:21,520 --> 00:44:25,320
It will probably succeed
for both of us.

372
00:44:28,960 --> 00:44:33,320
What about you and Torkil?
How long have you been together?

373
00:44:33,480 --> 00:44:36,400
Far too long.

374
00:44:37,360 --> 00:44:42,360
We got to know each other
12 years ago through work.

375
00:44:46,520 --> 00:44:49,000
It just clicked.

376
00:44:57,720 --> 00:45:02,600
— What about you and love?
— It's a bit like that...

377
00:45:04,000 --> 00:45:06,160
A bit difficult.

378
00:45:07,200 --> 00:45:11,640
— With your ex?
— Yes ... yes.

379
00:45:11,800 --> 00:45:17,600
We were ... We were together for 15 years.

380
00:45:17,760 --> 00:45:22,160
It's ... a lifetime, right?

381
00:45:24,760 --> 00:45:31,760
And yes, after those six or seven years
with so many treatments, —

382
00:45:31,920 --> 00:45:35,920
— which I don't at all
have numbers, so...

383
00:45:38,680 --> 00:45:43,520
... then it was actually a relief,
that it ended.

384
00:45:53,880 --> 00:45:57,640
— Are you having a good party?
— Yes, I have.

385
00:45:57,800 --> 00:46:01,440
They are some very sweet friends,
You have.

386
00:46:01,600 --> 00:46:04,480
Thanks for letting me come.

387
00:46:07,280 --> 00:46:10,760
— Stay.
— No, I'm going home.

388
00:46:10,920 --> 00:46:14,320
— Thank you for helping Gry.
— Yes.

389
00:46:14,480 --> 00:46:18,120
She is so happy.
It means a lot.

390
00:46:19,640 --> 00:46:23,360
But I'll help you both, won't I?

391
00:46:24,360 --> 00:46:30,920
Yes. It's just that the time
is just perfect for Gry.

392
00:46:31,920 --> 00:46:36,240
So there is a real one
and wrong time?

393
00:46:36,400 --> 00:46:41,760
— She has been pregnant before.
— Yes, she mentioned that.

394
00:46:41,920 --> 00:46:47,640
But the timing was just wrong.
So she miscarried.

395
00:46:51,040 --> 00:46:53,640
— Involuntarily?
— No.

396
00:46:53,800 --> 00:46:57,800
We haven't had any difficulties
know this before.

397
00:46:59,080 --> 00:47:02,200
She had them removed.

398
00:47:04,480 --> 00:47:10,040
— Them?
— Yes, she has had four abortions.

399
00:47:10,200 --> 00:47:15,600
Because it just didn't fit
into the plan before now.

400
00:47:15,760 --> 00:47:19,200
It didn't fit into the plan?

401
00:47:35,720 --> 00:47:38,120
Second floor.

402
00:49:20,480 --> 00:49:24,200
— Unfortunately, I have made a mistake.
— Well.

403
00:49:27,440 --> 00:49:33,120
And I honestly don't know
where it has gone wrong.

404
00:49:34,600 --> 00:49:39,400
But I have overlooked
age of a female patient.

405
00:49:39,560 --> 00:49:42,480
What should it say?

406
00:49:44,120 --> 00:49:48,200
Well she has overstepped
the age limit.

407
00:49:51,160 --> 00:49:57,440
And now I don't know if I should
carry out the treatment or not.

408
00:50:01,080 --> 00:50:03,640
What is your own assessment?

409
00:50:03,800 --> 00:50:08,800
I don't think it's fair
to treat the patient.

410
00:50:12,560 --> 00:50:18,480
You must interrupt ... You must interrupt
treatment immediately.

411
00:50:18,640 --> 00:50:22,960
I accept
your assessment of the matter.

412
00:50:23,120 --> 00:50:29,120
I stop the process and make sure,
that the eggs are destroyed.

413
00:50:29,280 --> 00:50:32,040
— That makes sense.
— Yes.

414
00:50:36,440 --> 00:50:41,240
— Thanks for the last. Thank you for coming.
— Even thanks.

415
00:50:42,920 --> 00:50:46,840
Torkil and I are so excited.

416
00:50:47,000 --> 00:50:50,960
— Where is he?
— He is at a meeting.

417
00:50:55,320 --> 00:50:58,160
Is something wrong?

418
00:51:00,360 --> 00:51:03,600
My boss has discovered
what we do.

419
00:51:03,760 --> 00:51:05,760
Yes?

420
00:51:05,920 --> 00:51:09,480
So because of that legal requirement
on the age limit, —

421
00:51:09,640 --> 00:51:14,800
— then unfortunately I have to
to finish the course with you, Gry.

422
00:51:25,080 --> 00:51:27,760
— But we have started.
— Yes.

423
00:51:27,920 --> 00:51:32,840
And even though I wanted to help you,
then I must and I cannot.

424
00:51:36,440 --> 00:51:42,560
— I would like to speak to your boss.
— It's not going to help.

425
00:51:42,720 --> 00:51:48,080
I'm really sorry.
I shouldn't have taken the chance.

426
00:51:48,240 --> 00:51:52,440
You haven't taken any chances.
You promised me a try.

427
00:51:52,600 --> 00:51:57,800
But now we have to comply
some rules, and such is the law.

428
00:52:19,280 --> 00:52:24,880
— What happened there?
— I had to interrupt her course.

429
00:52:28,320 --> 00:52:32,040
Should I destroy her eggs then?

430
00:52:32,200 --> 00:52:35,680
No, I've taken care of that.

431
00:52:37,000 --> 00:52:40,240
— What?
— It had to go insanely fast.

432
00:52:40,400 --> 00:52:43,320
But Lars has approved it.

433
00:54:30,720 --> 00:54:33,080
Doctor, doctor.

434
00:54:50,160 --> 00:54:52,920
You must be a grandmother.

435
00:54:57,400 --> 00:54:59,680
Yes ... yes.

436
00:55:16,840 --> 00:55:21,000
— Who is it?
— Yes...

437
00:55:21,160 --> 00:55:24,440
— Is it Hannah?
— Yes.

438
00:55:27,080 --> 00:55:29,280
So is Hannah.

439
00:55:29,440 --> 00:55:32,200
— A small, chubby Hannah.
— Yes.

440
00:55:37,600 --> 00:55:40,760
It was the most beautiful...

441
00:55:42,920 --> 00:55:46,040
Our little family.

442
00:56:01,600 --> 00:56:03,600
Well.

443
00:56:05,840 --> 00:56:09,920
If you want to lie down on the bed,
then we check, —

444
00:56:10,080 --> 00:56:14,400
— whether the eggs develop,
as they should.

445
00:56:21,240 --> 00:56:26,960
It is not very pleasant,
but I must be careful.

446
00:56:27,120 --> 00:56:32,240
And maybe Frederik can
hold your hand in the meantime.

447
00:56:32,400 --> 00:56:37,160
— I can't do this.
— Why? So...come on.

448
00:56:37,320 --> 00:56:42,320
No, it feels so wrong,
that it must be her.

449
00:56:44,480 --> 00:56:50,040
Are you well aware of what will happen
said about you on social media?

450
00:56:51,760 --> 00:56:55,520
No, it feels unsafe.
I don't want her.

451
00:56:55,680 --> 00:56:59,160
That's perfectly fine.
If you wait here,—

452
00:56:59,320 --> 00:57:03,960
— then I'll see if one of
my colleagues have time for you now.

453
00:57:04,120 --> 00:57:07,720
— Shall we say it?
— Yes, fine.

454
00:57:07,880 --> 00:57:12,480
Like this, here. "Venus—the clinic
Hannah Rahbæk profiles herself on TV —

455
00:57:12,640 --> 00:57:16,320
— as being ethical,
but bends the rules in practice.

456
00:57:16,480 --> 00:57:20,560
I have been exposed to it
most unprofessional treatment."

457
00:57:20,720 --> 00:57:25,760
It's Johan's girlfriend, Christina,
who have seen it.

458
00:57:29,200 --> 00:57:35,160
Now she turns up the charm.
"Hannah's judgment is influenced by, —

459
00:57:35,320 --> 00:57:40,920
— that her own fertility course
has not come to anything.

460
00:57:41,080 --> 00:57:45,960
But must a doctor's defeat be
a hindrance to her patients?”

461
00:57:46,120 --> 00:57:48,280
She ends with:

462
00:57:48,440 --> 00:57:54,360
“I advise everyone not to go to Venus
and be treated by Hannah."

463
00:57:54,520 --> 00:57:58,920
— Wait a minute. Just give it to me.
— No, it will be...

464
00:58:08,160 --> 00:58:13,520
Why didn't we just shut up
and inseminated her?

465
00:58:13,680 --> 00:58:16,320
Yes, but it...

466
00:58:18,160 --> 00:58:21,360
Lars didn't want that.

467
00:58:21,520 --> 00:58:28,120
But how does Lars know that? He knows
barely where the records are.

468
00:58:28,280 --> 00:58:31,040
It's just weird.

469
00:58:36,360 --> 00:58:42,120
I can't do it anymore. There are so many
posts in the group that it is drowning.

470
00:58:44,240 --> 00:58:48,680
— Can't you show me that bike?
— Yes, damn it.

471
00:58:48,840 --> 00:58:53,520
I had completely forgotten about it.
Now you have to damn well see.

472
00:58:57,800 --> 00:59:02,320
— A Trek? Can you afford one?
— Yes, then.

473
00:59:02,480 --> 00:59:06,280
— Well. 60,000?
— It's not 60. It's 55,000.

474
00:59:06,440 --> 00:59:10,360
— No, I just prioritize it.
— What kind of one is it?

475
00:59:10,520 --> 00:59:14,400
They are all beautiful.
I've only seen the blue one.

476
00:59:18,720 --> 00:59:21,840
— Hey!
— Mm.

477
00:59:22,000 --> 00:59:25,280
Shit, I had
completely forgotten.

478
00:59:31,360 --> 00:59:36,240
— Let's go. So.
— Did you buy it for me?

479
00:59:36,400 --> 00:59:42,560
— Yes, and no more excuses.
— No, thank you very much.

480
00:59:45,800 --> 00:59:49,440
Next Saturday, you'll join.

481
00:59:55,200 --> 00:59:59,000
Try to hear.
You're hot, aren't you?

482
00:59:59,160 --> 01:00:03,320
Why don't you just be happy
with a man instead?

483
01:00:03,480 --> 01:00:07,080
— Or a dog?
— You are drunk.

484
01:00:07,240 --> 01:00:09,800
— I'm not drunk.
— Well.

485
01:00:14,480 --> 01:00:19,040
Or you can do like me.
I am happy with my bike.

486
01:00:19,200 --> 01:00:24,120
— I'm not going to have children.
— It's a long way from bicycle to baby.

487
01:00:24,280 --> 01:00:27,920
You have to go home. Up to stand. Come on.

488
01:00:28,080 --> 01:00:32,880
How long do you intend to take?
to keep trying?

489
01:00:43,880 --> 01:00:46,120
I am ...

490
01:00:49,560 --> 01:00:52,520
I am actually...

491
01:00:52,680 --> 01:00:55,160
No, what are you doing?

492
01:00:56,840 --> 01:01:00,600
— What the hell are you doing?
— What? I don't know that.

493
01:01:00,760 --> 01:01:04,720
— You must go home now. Come on.
— Nothing has happened.

494
01:01:04,880 --> 01:01:09,360
I just had to get up.
You were just sitting in the way.

495
01:02:37,360 --> 01:02:40,600
— Thank you.
— It looks good.

496
01:02:48,800 --> 01:02:53,080
Based on your history,
then I refer you to the Kingdom.

497
01:02:53,240 --> 01:02:55,880
Then they can follow you.

498
01:02:56,040 --> 01:02:59,760
— I am very happy about that.
— Yes.

499
01:02:59,920 --> 01:03:04,840
You have written that the pregnancy
is innate naturally.

500
01:03:05,000 --> 01:03:10,480
Yes. That's fantastic. Lovely.

501
01:03:12,400 --> 01:03:16,040
Who can I sign as the father?

502
01:03:16,200 --> 01:03:18,720
I don't know that.

503
01:03:22,000 --> 01:03:24,680
Yes, I was...

504
01:03:25,880 --> 01:03:30,320
I was pretty drunk and it was
such a one-off...

505
01:03:33,240 --> 01:03:36,880
It is illegal to write "unknown"
on the birth certificate, —

506
01:03:37,040 --> 01:03:39,880
— if you know
who the father is.

507
01:03:41,880 --> 01:03:46,600
— But I have a duty of confidentiality.
— Of course. Thanks.

508
01:03:46,760 --> 01:03:51,600
Last menstrual date
is entered.

509
01:03:51,760 --> 01:03:55,240
- Great. That was it.
— Thank you.

510
01:04:34,000 --> 01:04:36,400
Hi Hannah.

511
01:04:36,560 --> 01:04:38,480
Gry, hello.

512
01:04:39,840 --> 01:04:46,480
I would like to apologize for my behavior.
That was not my opinion. Excuse me.

513
01:04:46,640 --> 01:04:48,640
It's okay.

514
01:04:48,800 --> 01:04:52,800
It's not your fault.
You must comply with the rules.

515
01:04:52,960 --> 01:04:56,800
I'm sorry
I mixed your privacy into it.

516
01:04:56,960 --> 01:05:02,400
I just need my eggs
then I'll leave you alone.

517
01:05:02,560 --> 01:05:06,640
— Your eggs came to nothing.
— I don't understand that.

518
01:05:06,800 --> 01:05:09,560
You said there were many good eggs.

519
01:05:09,720 --> 01:05:14,160
That doesn't mean they stay
fertilized and they did not.

520
01:06:17,480 --> 01:06:20,360
(there is a knock on the door)
Yes? Hey.

521
01:06:22,880 --> 01:06:26,600
I just had
Gry Thomsen on the phone.

522
01:06:26,760 --> 01:06:30,640
Reach. What did she want?

523
01:06:31,760 --> 01:06:34,200
Yes, you know that.

524
01:06:38,040 --> 01:06:40,200
What's the matter with you?

525
01:06:40,360 --> 01:06:45,680
Did you tell her that no one
of the eggs have become something?

526
01:06:45,840 --> 01:06:48,840
— That's what she says.
— Well...

527
01:06:52,320 --> 01:06:56,200
— Well, that...
— Where are her eggs?

528
01:06:58,680 --> 01:07:04,200
I have had them destroyed.
I told you that.

529
01:07:04,360 --> 01:07:09,600
Why have you destroyed them,
and why is it not recorded?

530
01:07:11,440 --> 01:07:15,720
— I have forgotten that.
— You never forget, Hannah.

531
01:07:17,120 --> 01:07:22,840
What is it you...
What are you accusing me of?

532
01:07:23,000 --> 01:07:27,040
You have to stop this.
You have come too far.

533
01:07:35,280 --> 01:07:38,920
It is your responsibility
to destroy and record, —

534
01:07:39,080 --> 01:07:43,240
— so it smokes right back
in your head.

535
01:07:56,720 --> 01:08:02,680
— You don't understand a damn thing.
— Is it me who does not understand anything?

536
01:08:05,400 --> 01:08:07,840
You are limitless.

537
01:08:08,960 --> 01:08:12,240
Don't stand in my way.

538
01:08:15,600 --> 01:08:18,480
Wake up, Hannah.

539
01:08:52,280 --> 01:08:54,520
(phone rings)

540
01:08:55,920 --> 01:08:57,480
Yes?

541
01:09:26,000 --> 01:09:32,200
Gry Thomsen threatens to leave
after Venus, if I don't fire you.

542
01:09:39,240 --> 01:09:43,920
Lars, you let yourself be
hopefully not extortionate.

543
01:09:47,040 --> 01:09:49,080
Well?

544
01:09:54,560 --> 01:10:00,440
You appear on TV and speak against it
a lifting of the age limit, —

545
01:10:00,600 --> 01:10:03,760
— and then this case.

546
01:10:03,920 --> 01:10:08,320
The social media is on
to explode.

547
01:10:10,160 --> 01:10:14,480
The press, they... Yeah, they love it.

548
01:10:17,440 --> 01:10:20,720
What are you trying to say?

549
01:10:24,200 --> 01:10:30,120
I have admitted it was my mistake.
And I take full responsibility.

550
01:10:32,600 --> 01:10:35,640
It just won't work, Hannah.

551
01:10:38,200 --> 01:10:42,560
I will stay at least
have to suspend you.

552
01:10:46,680 --> 01:10:49,640
You certainly don't mean that.

553
01:10:51,720 --> 01:10:54,120
Yes, I do.

554
01:11:01,800 --> 01:11:03,800
Be safe.

555
01:13:54,040 --> 01:13:58,280
You have called Anders.
Leave a message.

556
01:14:14,240 --> 01:14:18,520
You have called Anders.
(there is a knock on the door)

557
01:14:42,240 --> 01:14:44,040
Breakfast?

558
01:14:45,840 --> 01:14:49,280
— We must talk together.
— What are you doing here?

559
01:14:49,440 --> 01:14:52,560
You must tell me the truth.

560
01:14:52,720 --> 01:14:55,520
— Why are you lying?
— About what?

561
01:14:55,680 --> 01:14:59,800
— You know that well.
— You shouldn't be here.

562
01:14:59,960 --> 01:15:04,080
My eggs were fine. We could easily
have made that arrangement.

563
01:15:04,240 --> 01:15:06,400
I'm calling the police.

564
01:15:06,560 --> 01:15:13,040
Why did you have to destroy my dream?
Why couldn't you keep the deal?

565
01:15:14,080 --> 01:15:16,160
Answer me!

566
01:15:25,480 --> 01:15:30,120
You must not enter.
You must not go in there. Breakfast!

567
01:15:31,120 --> 01:15:32,960
Breakfast!

568
01:15:39,320 --> 01:15:41,680
You must go.

569
01:15:44,240 --> 01:15:47,120
You must not touch.

570
01:15:48,080 --> 01:15:51,120
You must go now, you must.

571
01:15:53,880 --> 01:15:56,560
You must not touch!

572
01:16:01,800 --> 01:16:05,320
Your husband told me
about the whole thing.

573
01:16:05,480 --> 01:16:09,840
You haven't lost a shit.
You chose them yourself.

574
01:16:11,760 --> 01:16:16,280
Is that how it relates
inside your little head?

575
01:16:17,200 --> 01:16:19,800
That I had a choice?

576
01:16:25,680 --> 01:16:29,080
You really didn't want to
have that child.

577
01:16:34,720 --> 01:16:37,440
I deserve it.

578
01:16:54,520 --> 01:16:59,200
You must not touch.
Don't touch my things.

579
01:17:01,880 --> 01:17:04,160
Is it mine?

580
01:17:08,960 --> 01:17:11,880
Are you pregnant with my child?

581
01:17:14,120 --> 01:17:16,120
No.

582
01:17:26,600 --> 01:17:28,600
Excuse me.

583
01:17:58,040 --> 01:18:00,760
I feel sorry for you.

584
01:20:37,000 --> 01:20:39,960
— Hey.
— Hello.

585
01:20:42,760 --> 01:20:48,120
— Did I wake you?
— What do you want?

586
01:20:51,440 --> 01:20:53,440
Um...

587
01:20:57,840 --> 01:20:59,880
I ...

588
01:21:01,040 --> 01:21:03,720
I want to say sorry.

589
01:22:27,560 --> 01:22:31,160
— Are you there?
— Yes, I'm coming.

590
01:27:00,720 --> 01:27:03,720
Danish texts: Louise Munk Alminde
Scandinavian Text Service